Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tahallisesti

intencionalmenteIntencionalmente ou não, as mulheres são alvo de discriminação. Naisia syrjitään joko tahallisesti tai tahattomasti. Se tal for viável em termos do próprio plano, não devemos atrasar intencionalmente a recuperação das unidades populacionais. Kantojen elpymistä ei saa viivästyttää tahallisesti, jos elpyminen on suunnitelman mukaan mahdollista. Senhor Presidente, na aprovação da acta consta que eu disse que a minha intervenção tinha sido deformada intencionalmente. Arvoisa puhemies, pöytäkirjan hyväksymisen yhteydessä lukee minun sanoneen, että sanojani oli tahallisesti lainattu väärin.
de propósito

propositadamenteEsta ocorrência provocou - propositadamente ou sem querer - uma situação de congestionamento que perfaz mais de 40 mil milhões. Tässä on syntynyt - tahallisesti tai tahattomasti - suma, jonka kokonaismäärä on yli 40 miljardia. As novas disposições do Tratado de Amesterdão são, propositadamente, bastante obscuras, segundo o bom velho método federalista. Nämä Amsterdamin sopimuksen uudet määräykset ovat tahallisesti melko hämäriä vanhan kunnon federalistisen tavan mukaan.
propositalmente

Wörterbuch